さとしさんの留学相談

オーストラリアの英語の訛りはどのぐらいあるの?

オーストラリア人の英語はかなり訛りがあると聞いたことがあるのですが、ここに留学して国際的に通用する英語を学べるのでしょうか?

  • 428

この留学相談に対する回答 - 3件

  • ダーウィンさん

    アメリカ英語に慣れた耳からするとオージーイングリッシュは、まったく違う言語のように聞こえます。Good Dayがグッダイと聞こえるようにaの発音がとても強いです。ですが、アメリカ英語のようにRを舌をまいて発音ぜず、アーと発音するので、日本人には発音しやすいように思います。また、移民の多い国、それも移民同士が入り混じって生活していますので、少しくらい発音が悪くてもオージーは理解してくれます。様々な発音する人が住んでいますのでジャパニーズイングリッシュでもへっちゃらです。難点は、オージーはどんな単語でも短くしてしまうので、慣れるまでは??な会話が多いかもしれません、例えばバーベキューはバービー、アフタヌーンはアーヴォ、パジャマはジャミー、テレビはテリー、などです。イギリスよりの英語ですので、スペルもイギリス英語になります。

  • ブルーマウンテンさん

    オーストラリアの訛りはひどいと言われますが、シドニーやメルボルンでは目立った訛りは感じません。イングランド人の話す「英語」に近いと思います。スコットランド人だと舌の使い方が「厚い」ようで、それには該当しません。しかし、地方に行くと訛りで発音が分からなくなります。以前内陸部の都市のモーテルに宿泊したとき、チェックインで宿泊費を「いま払うか、チェックアウトで払うか?」と聞かれました。フロントは「pay?(ペイ)」と言っているつもりですが、どう聞いても「pie(パイ)」としか聞こえませんでした。宿泊費の話の前に「牛乳をサービスするけど飲む?」と聞かれていたので、一瞬「パイも?」とびっくりしてしまいました。ヒアリング力が貧相でした。

  • mimizuさん
    認証

    比較的若いオージーは少しづつアメリカ英語に近い発音になってきています。
    ただホームステイ先のおじいちゃんの英語は発音の訛りがきつく慣れないと聞き取ることが難しかったです。
    日本にも東北や九州特有の方言があるのと同じ感じです。

まだ回答は投稿されていません。

さとしさんの留学相談に対して回答を投稿しよう!

回答の投稿にはログインが必要になります。

ログインする

※ ユーザー登録がお済みでない方は、こちらよりご登録ください。

関連度の高い留学相談

留学、ワーホリに関する悩みを相談しよう!

留学やワーホリの経験者、海外在住者が回答します!
ユーザー登録をするだけで相談ができます。相談投稿、閲覧はもちろん無料です。

School Withで留学する学校を探そう!

School With (スクールウィズ) は海外留学・語学留学の口コミ情報サイトで、留学アンサーズの姉妹サービスです。

回答数ランキング
閲覧数ランキング
  • 週間
  • 総合
留学アンサーズにログインする

下記、いずれかの方法でログインしてください。
School Withアカウントをお持ちの方は、同じアカウントを利用できます。

もしくは
※ パスワードを忘れた方はこちら

ユーザー登録がお済みでない方はこちらから登録してください。

×閉じる